美剧字幕组哪个好 哪个字幕组的质量好更新速度最快?
因为bilibili大量下架视频资源,日韩英美剧迷都变得恐慌了....在伤心感叹沉默一阵之后,让大家意识到,不得不留后招啊,A站亡了,B站也跪了,百度云不知道还能坚持多久,唯一让大家感到安慰的就是,还有一些知名的博主依旧在为大家提供最新的资源下载和字幕翻译。
下面为大家带来的是几个非常受大家欢迎的美剧翻译组,想知道美剧字幕组哪个好?哪个字幕组更新最快,一起来看看吧
现在网上有四大主流的美剧字幕组:YDY 风软 Ragbear YYets。
1、伊甸园 微博地址:http://weibo.com/sfileydy
优势:开放比较早,字幕组人多,高手多。
劣势:字幕字体稍微大了点。
YDY是业内不可撼动的老大,事实也的确如此。作为国内目前最具影响力的美剧论坛,其字幕组成员的人数也是最为庞大的(印象最深的是:今年他们发Academy Award时,密密麻麻地列了20个ID)。由于人多,所以他们的翻译机制是一个小组翻一部剧,并且采用认领的方式。从07-08的表现来看,YDY的速度与质量都配的上老大的称号。不过术业有专攻,不可能每部剧每个episode都首发。虽然最近几年做的剧没有那么多了,但是他家的SNL队伍很不错,一是人员听译水平不赖,二是采取的策略比较明智,把精华的资源集中起来,从一个点突破。翻译的质量和速度也不错,如果是追剧的话,YDY是好的选择。
破烂熊 微博地址:http://weibo.com/ragbear2007
优势:论坛气氛非常棒!字幕组有很多牛人。
劣势:成立比较晚。
破烂熊,他们只针对热门剧和冷门剧。质量还是可以的。受众群广泛,是由于他们做剧很用心,很负责,质量很高。而且态度真是超好的。07年4月,由风软几个著名ID创立的论坛。
风软 微博地址:http://weibo.com/1000fr
优势:风软的方正准圆字体实在是太赞了!注册人数多,著名ID多。
劣势:组长走后,元气大伤。这也证明了:字幕组是美剧论坛的核心竞争力。(现在有所恢复)
风软的翻译质量是没得说的,每一句的翻译都非常的精准,如果有想通过看剧提升英语水平的话,风软绝对是第一选择。作为全国注册人数最多的美剧论坛(30-40万吧),风软从05年一诞生起,就慢慢地在美剧迷心中建立了威信。而其字幕组的质量也绝不在YDY之下。
人人影视 微博地址:http://weibo.com/yyets
优势:双语字幕很有特色。
人人以速度快出名,涵盖的内容较广,观众想要的剧奇虎都可以在他们家找到,而且是双语,不追求完全精准的字幕的观众可以来此哦。他们的双语字幕很受学生群体欢迎,更新速度也是变态。是现在字幕界当之无愧的擎天柱。
除了上面这四大字幕组,近几年还发展出一些其他字幕组也比较抢眼。
深影ShinY 微博地址:http://weibo.com/syfansub
TLF字幕组: http://weibo.com/tlfsubs
圣城字幕组:http://weibo.com/cnscg
悠悠鸟字幕组 :http://weibo.com/uusub
-
【西安地铁试车时出事故 疑有伤亡】4月20日凌晨,有网友发帖称,西安地铁10号线试车时出现事故,其发布图片显示车头和车厢均 浏览全文>>
-
【香港将调查普华永道审计恒大账目】4月20日消息,昨日,香港会计及财务汇报局(下称“会财局”)发布公告称,注意到一份 浏览全文>>
-
【柳岩初舞台造型引热议】4月19日,备受瞩目的综艺节目《乘风2024》(又名《浪姐5》)初舞台如期开播。在众多的精彩瞬间中 浏览全文>>
-
【柳岩初舞台造型引热议】4月19日,备受瞩目的综艺节目《乘风2024》(又名《浪姐5》)初舞台如期开播。在众多的精彩瞬间中 浏览全文>>
-
【小林制药问题原料检出新物质】日本厚生劳动省19日说,经对小林制药公司去年6至8月生产的红曲原料样本进行分析,发现了除 浏览全文>>
-
【小林制药问题原料检出新物质】日本厚生劳动省19日说,经对小林制药公司去年6至8月生产的红曲原料样本进行分析,发现了除软 浏览全文>>
-
【4名外卖小哥制服砸车男】4月18日晚,在海口国贸路与玉沙路交叉口位置一名赤裸上半身的男子拿着升降杆,袭击路人并砸车。紧 浏览全文>>
-
【4名外卖小哥制服砸车男】4月18日晚,在海口国贸路与玉沙路交叉口位置一名赤裸上半身的男子拿着升降杆,袭击路人并砸车。紧 浏览全文>>
-
【多国驻联合国代表在以方发言前离席】当地时间4月18日,联合国安理会举行会议,就一项建议联合国大会批准“巴勒斯坦国成 浏览全文>>
-
【街道办回应男子为妻子治癌花光积蓄】4月17日,有网友发布视频称,在广州市海珠区海印大桥附近,有一名男子带着女儿睡在路 浏览全文>>
②本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
③如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,我们将在您联系我们之后24小时内予以删除,否则视为放弃相关权利。
- 女护士扮高富帅操控女演员卖惨诈骗 已被检察机关依法...
- 坠亡男孩与母亲最后对话:给我做早餐 越想越不对劲 ...
- 越南女首富被判死刑后引”寻宝热” 越媒:请不要上当...
- 柳岩初舞台造型引热议 国风旗袍跳扇子舞 被指cos...
- 中国男女足均无缘奥运会 教练:对韩日精神层面没输!...
- 成都燃气称客户回访满意率99.4% 高效化解气费投...
- 徐志胜看透了女性婚恋市场 男人给女人做的局 观点犀...
- 河北承德多车相撞 目击者称死亡8人 下雪天路太滑了...
- 大熊猫吃笋整出了扛炮筒的架势 这根竹笋把熊猫馋坏了...
- 女孩被男同学开黄腔 妈妈巧妙处理 太有智慧了!!
- 五一调休考虑过单休的人吗 有网友发出灵魂质问
- 凯特患癌后威廉王子首公开露面访问慈善机构 凯特视频...
- 外交部回应以色列袭击伊朗境内目标 反对任何导致局势...
- 多国驻联合国代表在以方发言前离席 频频发动战争引众...
- 比特币再巨震 超7万人爆仓 网友调侃:虚假泡沫不如...
- 12306一种新的存钱方式 网友:候补订单太多了!...
- 五一前后分别连上两个六天班 专家呼吁增加假期!
- 男子骚扰女孩叫嚣是镇书记儿子 工作人员:书记40岁...
- 广东清远遭暴雨出现“绿色天空” 天空瞬间变黑,白日...
- 广东清远遭暴雨出现“绿色天空” 网友:白天犹如晚上...